She left Washington to heal forgotten islands. Now healthcare sails to the world’s most remote shores.